ד"ר מיכאל מירו משוחח עם דינה פורת פרופ' אמריטה בחוג להיסטוריה של עם ישראל ויועצת אקדמית בכירה, יד ושם:

1. הפרדוקס של אבא קובנר: עבר בשירות העתיד
במוקד השיחה עומד ציטוט מטלטל של אבא קובנר, ניצול שואה, משורר ומנהיג פרטיזנים:
"אותי מעניין העבר לא באשר הוא עבר, אלא באשר יש בו חומר לבניין חיים יהודיים עתידיים."
הקונפליקט: מצד אחד, העם היהודי מצווה ב"זכור" – חובה לתעד כל פרט ודקדוק. מצד שני, קובנר טוען כי התמקדות יתר בעבר "כפי שהיה" עלולה למנוע מהניצול ומהעם את היכולת להחלים ולבנות חיים חדשים.

2. "הקליפה" של אהרן אפלפלד

פרופסור פורת מביאה את תובנותיו של הסופר אהרן אפלפלד בנוגע לעדויות ניצולים:
העדות כקליפה: אפלפלד טען שהעדויות הכתובות והמוקלטות הן רק ה"קליפה" החיצונית.
התוך הבלתי ניתן לתיאור: האמת הפנימית, עומק ההשפלה והזוועה, לעולם לא ייאמרו במלואם. הניצולים מגנים על עצמם ועל שומעיהם מפני ה...